當地時間6月20日晚,北京大學代表團應邀出席盧森堡大學孔子學院建院五周年慶典活動,為中外嘉賓帶去北大昆曲古琴專場演出。
中國駐盧森堡大使華寧、盧森堡大學副校長Marie-Hélène Jobin教授、中國銀行歐洲有限公司副行長郭志垚、盧森堡金融推廣署署長Nicolas Mackel、中盧商會主席謝竹君、中盧商會副主席Jacques Bortuzzo等出席盛典,復旦大學副校長陳志敏教授發來視頻祝詞。慶典由孔子學院中方院長吳昊、盧方院長白澤義主持。


演出結束后,北大代表團與中國駐盧森堡大使華寧(右七)合影
古琴是中國最古老的樂器之一,至今已有超過3000年的歷史。關于古琴的起源有許多美好的傳說,它們都傳達出中國古人對美好生活的理想。昆曲也有將近600年的歷史,是中國的第一個世界“非物質文化遺產”。2001年5月18日,聯合國教科文組織首次嘗試評選“人類口頭與非物質遺產代表作”時,一共通過了19項,中國的昆曲就被列入其中,成為第一項世界“非遺”。兩年后,古琴也進入到世界“非遺”行列,二者都是極具代表性的中國傳統文化瑰寶,體現了中國人的生活哲學、文化理念。
慶典現場,北京大學藝術學院昆曲研究中心副教授陳均講解了古琴與昆曲的歷史,并介紹了北大代表團帶來的曲目與唱段。陳均的講解深入淺出、引人入勝,穿插了許多巧妙的類比和比喻,給現場觀眾留下了深刻印象。他指出:“對于中國文化,古琴和昆曲就像兩個方向相反的三角形,古琴是正三角形,從遠古走過漫長的歲月,滲透到中國社會和中國文化的各個層面;而昆曲則是倒三角形,它以音樂和表演的形式將中國文化的很多方面綜合起來,成為了一種高濃度的藝術形式。”
陳均與北大代表團的師生一起為中外嘉賓帶來了古琴、弦歌與昆曲專場表演。在空靈悠揚的琴聲與婉轉迷人的唱腔中,現場觀眾仿佛走進了一幅高山流水、淡墨淋漓的中國畫。北大師生的表演獲得了華寧的高度肯定,也吸引了盧森堡當地媒體的關注與報道。

陳均講解


北大代表團師生表演

北大代表團的演出登上盧森堡當地報紙
當地時間6月21日、6月22日,北大代表團先后走進盧森堡兩所最好的中學——艾默生中學、雅典娜中學開展工作坊交流,在面對面的表演、講解和手把手的示范、體驗中,更多盧森堡青少年有機會走近中國文化、了解中國文化。現場,北大代表團帶來了《酒狂》《流水》《寒夜》《天凈沙·秋思》等古琴曲目及《牡丹亭》的經典唱段,演出深深吸引了當地師生,現場掌聲不斷。演出后的交流環節氣氛也十分活躍,同學們紛紛舉手提問,并主動上臺參與互動體驗,表現出對中國傳統文化的濃厚興趣。



北大代表團在盧森堡中學開展工作坊交流

合影
文化無域,不以山海為遠;昆曲古琴,鳴鶴雅韻為約。此次北大代表團在盧森堡的三場活動,充分展現了北京大學的美育教育和研究成果,也向海外觀眾展現了中國傳統文化“美美與共”的內核。今年是北京大學“國際戰略年”,北大正在加快開放辦學、創辦世界一流大學的步伐。未來,北大也將繼續深耕中國文化海外推廣,為北大與世界的聯結搭建更多的橋梁,為講好中國故事貢獻更多智慧與力量。